Условия акции

Правила проведения Конкурса «Во Францию вместе с Милкана» (далее – «Правила»)

• 1. Организатором Конкурса «Во Францию вместе с Милкана» (далее – «Конкурс») является Общество с ограниченной ответственностью «БЕВ» ОГРН 1037739050260, место нахождения: Российская Федерация, 115088, г. Москва, ул. Шарикоподшипниковская, дом 4, корпус 1А, почтовый адрес: 115088, г. Москва, ул. Шарикоподшипниковская, дом 4, корпус 1А, телефон: +7 495 786 69 61, идентификационный номер налогоплательщика (ИНН): 7729349650, КПП: 772301001 (далее – «Организатор» или «Организатор Конкурса»).
• 2. Конкурс проводится на территории Российской Федерации согласно настоящим Правилам. Настоящие Правила определяют порядок, условия, место и сроки проведения Конкурса, количество подарков Конкурса, сроки, место и порядок их получения. В случае приостановления или досрочного прекращения проведения Конкурса, Организатор Конкурса обязан публично уведомить об этом в порядке согласно п. 14.1 настоящих Правил путем публикации соответствующего сообщения на интернет-ресурсе www.milkana.ru (далее также «Сайт»).
• 3. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ:
  • Конкурс проводится на интернет-ресурсе www.milkana.ru с «11» февраля 2013 г. по «31» марта 2013 г. (обе даты включительно)
  • Срок подведения итогов Конкурса и определения победителей Конкурса – до «05» апреля 2013г. включительно.
  • Срок выдачи подарков Конкурса победителям - до «25» апреля 2013г. включительно.
• 4. В Конкурсе могут принимать участие граждане Российской Федерации, достигшие 18 лет, и проживающие на территории Российской Федерации, совершившие последовательность конклюдентных действий, предусмотренных настоящими Правилами для принятия участия в Конкурсе (далее - «Участники» или «Участники Конкурса») за исключением работников Организатора Конкурса и близких родственников этих работников. Подарки лицам, не достигшим 18-летнего возраста, не выдаются. Организатор имеет право требовать предоставления документа(-ов), подтверждающего(-их) возраст, гражданство, налоговое резидентство (при необходимости согласно настоящим Правилам) Участника, при его обращении за подарком Конкурса.
  
  Лица, желающие принять участие в Конкурсе и получить подарок, обязаны выполнять все действия, связанные с участием в Конкурсе, в порядке, месте и сроки, установленные настоящими Правилами. Участие в Конкурсе подразумевает, что Участник Конкурса ознакомлен (ознакомился) с настоящими Правилами, понимает условия проведения Конкурса и выражает полное согласие с настоящими Правилами.
• 5. Подарки не выдаются при несоблюдении Участником Конкурса настоящих Правил проведения Конкурса. Выплата денежного эквивалента стоимости подарка/натуральной части подарка, возврат и обмен подарка Организатором и/или уполномоченными им лицами не производится. Отказ от натуральной части подарков Конкурса влечет за собой отказ от денежной части соответствующих подарков. Для получения подарка Участник Конкурса обязан соблюдать условия проведения Конкурса и выполнить все требуемые от него в соответствии с настоящими Правилами действия в течение срока проведения Конкурса. Несоблюдение условия(-ий) проведения Конкурса означает отказ Участника от участия в Конкурсе и отказ от подарка.
  
  Приостановка или досрочное прекращение проведения Конкурса не освобождает Организатора Конкурса от необходимости передачи или предоставления Участнику подарка, право на получение которого возникло у Участника до момента публичного уведомления Организатором о приостановке или досрочном прекращении Конкурса.
• 6. Организатор обязан провести Конкурс, в том числе осуществить выдачу подарков, и совершить другие необходимые действия в отношении тех Участников Конкурса, с которыми он заключил договор на участие в Конкурсе в установленные настоящими Правилами месте, порядке и сроки.
  
  Договор между Организатором Конкурса и ее Участником заключается в результате совершения Участником (т.е., лицом, отвечающим установленным Правилами требованиям), всей последовательности конклюдентных действий, необходимых для принятия участия в Конкурсе согласно п. 8 настоящих Правил.
  
  При условии совершения указанных действий у Организатора возникает обязанность по передаче Участнику подарка.
• 7. Участники Конкурса имеют иные права и несут иные обязанности, указанные в настоящих Правилах и предусмотренные действующим публичным законодательством Российской Федерации и применимым законодательством Российской Федерации.
• 8. ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ СТАТЬ УЧАСТНИКОМ КОНКУРСА НЕОБХОДИМО:
  • 8.1. Необходимо зарегистрироваться на интернет-портале www.milkana.ru согласно правилам и условиям регистрации, указанным на интернет-портале. Каждый Участник имеет право одной регистрации на интернет-портале www.milkana.ru
  • 8.2. Создать открытку с признанием в любви на интернет-портале www.milkana.ru из имеющихся на интернет-портале шаблонов в период с «11» февраля 2013 г. по «31» марта 2013 г.
  • 8.3. Сохранить открытку на интернет-портале www.milkana.ru
• 9. ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ВЫБОРА ПОБЕДИТЕЛЯ КОНКУРСА
  • 9.1. Победителями Конкурса признаются Участники Конкурса, набравшие наибольшее количество голосов в результате открытого голосования среди пользователей Сети Интернет. С одного IP-адреса возможен только один голос. За одного Участника возможен только один голос в минуту.
    
    При равном количестве голосов посетителей интернет-портала, отданных за Конкурсную открытку, первой в Рейтинге отображается открытка Участника, размещенная на Сайте раньше остальных (хронологически) и считается набравшей большее количество голосов.
  • 9.2. Получатель Специального Подарка определяется путем выбора понравившейся Конкурсной открытки представителями Организатора.
  • 9.3. Гран-при – место, присуждаемое победителю Конкурса, набравшему наибольшее количество голосов в результате открытого голосования среди пользователей Сети Интернет. С одного IP-адреса возможен только один голос. За одного Участника возможен только один голос в минуту.
  • 9.4. Первое место – место, присуждаемое победителю Конкурса, набравшему количество голосов, следующее после указанного в п.9.1.
  • 9.5. Второе место - место, присуждаемое победителю Конкурса, набравшему количество голосов, следующее после указанного в п.9.2.
  • 9.6. Третье место - место, присуждаемое победителю Конкурса, набравшему количество голосов, следующее после указанного в п.9.3.
• 10. КОЛИЧЕСТВО И ВИДЫ ПРИЗОВ (далее совместно - «Призы» или «Призы Конкурса»).
  • 10.1. Гран-при (Подарок № 1) - означает право на получение туристических услуг (туристской поездки) на 2 (двух) персон, включая победителя Конкурса, во Францию в город Париж, 3 дня/2 ночи. Стоимость 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей.
    
    Обязательной составляющей туристической услуги является туристическая поездка Победителя Конкурса лично и 1 (одного) указанного им лица, сопровождающего Победителя Конкурса в туристической поездке (далее - «Сопровождающее лицо») во Францию в город Париж. Содержание туристского продукта как комплекса услуг по перевозке и размещению во Франции в городе Париж Победителя Конкурса и Сопровождающего лица (вид туристической поездки, даты, категория отеля размещения, тип питания, экскурсионное обслуживание, город вылета и прилета и проч.) определяется Организатором Конкурса. Городами вылета и прилета являются Москва и Санкт-Петербург. Проезд от места проживания до города/места вылета и обратно в туристическую услугу не включается и оплачивается Победителем Конкурса и Сопровождающим лицом самостоятельно.
    
    Получение заграничного паспорта осуществляется силами и средствами Победителя Конкурса/Получателя Подарка № 1 и Сопровождающего лица. Получение визы на въезд и пребывание во Франции Конкурса/Получателя Подарка № 1 и Сопровождающего лица осуществляется силами Организатора и /или уполномоченных им лиц при условии своевременного (в срок не позднее 21 (двадцати одного) рабочего дня до даты выезда из России) предоставления всех необходимых документов Организатору и /или уполномоченным им лицам. Риск неполучения заграничного паспорта, соответствующей визы для въезда и пребывания во Франции в соответствующие даты несёт Получатель Подарка № 1/ Сопровождающее лицо. Организатор и/или уполномоченные им лица не несут ответственности за отказ уполномоченных органов в выдаче заграничного паспорта, в соответствующей визе Получателю Подарка № 1 / Сопровождающему лицу. В случае отсутствия у Получателя Подарка № 1 / Сопровождающего лица заграничного паспорта, непредоставлении ему/им визы и/или возникновения иных обстоятельств, препятствующих совершению туристической поездки в пределах указанного срока, денежная сумма, эквивалентная стоимости Подарка № 1, Получателю Подарка № 1 не выплачивается, и указанные обстоятельства означают отказ Победителя Конкурсе от Подарка № 1.
    
    Сопровождающее лицо не является Участником и Победителем Конкурса в целях проведения Конкурса, и не может самостоятельно реализовать права, предоставляемые Победителю Конкурса - Получателю Подарка № 1 в соответствии с настоящими Правилами и применимым законодательством.
  • 10.2. Первое место (Подарок № 2) - означает право на получение туристических услуг (туристской поездки) на 2 (двух) персон, включая Победителя Конкурса, в отель г. Москвы, Московской области, г. Санкт-Петербурга и/или Ленинградской области. Стоимость 15 000 (пятнадцать тысяч) рублей.
    
    Обязательной составляющей туристической услуги является туристическая поездка Победителя Конкурса лично и 1 (одного) указанного им лица, сопровождающего Победителя Конкурса в туристической поездке (далее - «Сопровождающее лицо») в отель и комплекс СПА. Содержание туристского продукта как комплекса услуг по перевозке и размещению в отеле Победителя Конкурсе и Сопровождающего лица (вид туристической поездки, даты, категория отеля размещения, тип питания, объем и наименование СПА-процедур и проч.) определяется Организатором Конкурса. Проезд от места проживания до отеля и обратно в туристическую услугу не включается и оплачивается самостоятельно Победителем Конкурса и Сопровождающим лицом.
    
    В случае возникновения у Получателя Подарка № 2 / Сопровождающего лица обстоятельств, препятствующих совершению туристической поездки в указанные Организатором сроки, денежная сумма, эквивалентная стоимости Подарка № 2, Получателю Подарка № 2 не выплачивается, и указанные обстоятельства означают отказ Победителя Конкурса от Подарка № 2.
    
    Сопровождающее лицо не является Участником и Победителем Конкурса в целях проведения Конкурса, и не может самостоятельно реализовать права, предоставляемые Победителю Конкурса - Получателю Подарка № 2 в соответствии с настоящими Правилами и применимым законодательством.
  • 10.3. Второе место (Подарок № 3) - означает право на получение сертификата на ужин в ресторане на сумму 4 000 (четыре тысячи) рублей на 2 (две) персоны в г. Москва или г. Санкт-Петербург.
    
    В случае возникновения у Получателя Подарка № 3 / Сопровождающего лица обстоятельств, препятствующих получению и реализации Подарка № 3 в указанные Организатором сроки, денежная сумма, эквивалентная стоимости Подарка № 3, Получателю Подарка № 3 не выплачивается, и указанные обстоятельства означают отказ Победителя Конкурсе от Подарка № 3. Ресторан определяется Организатором Конкурса. Контактные данные Ресторана указываются Организатором в сертификате. Дата посещения ресторана согласовывается Победителем Конкурса с Рестораном. Срок действия Сертификата указывается в Сертификате Организатором Конкурса и/или Рестораном.
    
    Сопровождающее лицо не является Участником и Победителем Конкурса в целях проведения Конкурса, и не может самостоятельно реализовать права, предоставляемые Победителю Конкурса - Получателю Подарка № 3 в соответствии с настоящими Правилами и применимым законодательством.
  • 10.4. Третье место (Подарок № 4) - означает право на получение сертификата на участие в мастер-классе французской кухни на 1 (одну) персону, в одной из специализированных кулинарных школ г.Москва или г.Санкт-Петербург . Стоимость 2 500 (две тысячи пятьсот) рублей.
    
    В случае возникновения у Получателя Подарка № 4 обстоятельств, препятствующих получению и реализации Подарка № 4 в указанные Организатором сроки, денежная сумма, эквивалентная стоимости Подарка № 4, Получателю Подарка № 4 не выплачивается, и указанные обстоятельства означают отказ Победителя Конкурса от Подарка № 3. Срок действия Сертификата указывается в Сертификате Организатором Конкурса и/или Организатором мастер-класса.
  • 10.5. Специальный подарок от Организатора – означает право на получение корзины, содержащей сыры «Milkana». Стоимость 1 000 (одна тысяча) рублей. Количество подарков – 3 (три) штуки.
    
    В случае возникновения у Получателя Специального подарка обстоятельств, препятствующих получению Специального подарка в указанные Организатором сроки, денежная сумма, эквивалентная стоимости Специального подарка, Получателю Специального подарка не выплачивается, и указанные обстоятельства означают отказ Участника конкурса от Специального подарка.
  • 10.6. Для реализации права на участие и на получение Подарка Конкурсе, Участник сообщает Организатору персональные данные и согласие на их обработку согласно разделу 12 настоящих Правил.
    
    Отказ от предоставления персональных данных и согласия на их обработку в целях Конкурсе согласно разделу 12 Правил означает отказ победителя Конкурсе от Подарка.
  • 10.7. Целью Конкурса не является продвижение продукции и услуг, предоставляемой в качестве подарков, кроме Подарка № 5. Организатор обязуется воздерживаться от действий, прямо или косвенно доказывающих обратное, и обеспечивает соблюдение аналогичного обязательства своими техническими партнерами.
  • 10.8. Призовой фонд образуется за счет собственных средств Организатора Конкурса и подлежит использованию на предоставление, передачу Подарков Участникам, получившим такое право в соответствии с настоящими Правилами.
• 11. ПОРЯДОК ОПРЕДЕЛЕНИЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА, МЕСТО, ПОРЯДОК, СРОКИ И УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДАРКОВ
  • 11.1. Срок объявления победителей Конкурса – до «05» апреля 2013 года включительно. Объявление победителей происходит путем отправки электронного письма на электронный адрес (e-mail) Участника, указанный при регистрации на сайте.
  • 11.2. 11.2. Все Подарки доставляются Организатором и/или уполномоченными им лицами Участникам, получившим такое право в соответствии с настоящими Правилами по адресу, указанному Участником, кроме Специального подарка от Организатора. Специальный подарок от Организатора забирается Получателем подарка/Участником конкурса по адресу местонахождения Организатора, указанному в п.1.
  • 11.3. Ограничение ответственности Организатора: Обязательства Организатора относительно качества Подарков ограничены гарантиями, предоставленными их изготовителями либо лицами, осуществляющими непосредственное предоставление/ оказание товаров/ услуг. Претензии Участников относительно качества Подарков Конкурсе должны предъявляться Участниками непосредственно к изготовителям/ продавцам / лицам, предоставляющим/ оказывающим соответствующие товары /услуги. Отношения, связанные с реализацией прав, подтвержденных документами на путешествие, возникают между соответствующими Участниками и владельцами соответствующих товаров/ услуг и длятся после срока окончания Конкурса без участия Организатора и/или уполномоченных им лиц.
    
    Функциональная пригодность Подарков (когда применимо) должна проверяться Участниками непосредственно при их получении. Участник должен в момент получения Подарка проверить его состояние на предмет наличия недостатков (когда применимо) и, в случае их выявления, немедленно сообщить об этом представителю Организатора и/или уполномоченным им лицам.
• 12. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
  • 12.1. Для реализации прав, входящих составной частью в Подарки, Участник обязан предоставить персональные данные и согласие на их обработку в целях Конкурса Организатору и/или уполномоченным им лицам.
    
    Информация передается Участником Организатору и/или уполномоченным им лицам в добровольном порядке для целей проведения Конкурса, получения Подарков и его/их использования в соответствии с назначением.
    
    Обязанность по дальнейшему декларированию полученного Участником дохода, удержанию и уплате в бюджет Российской Федерации налога на доходы физических лиц в соответствии с требованиями налогового законодательства Российской Федерации, возлагается на Участника.
    
    Участник Конкурса обязуется указывать корректные и достоверные данные (в том числе, персональные данные), предоставлять копии действительных документов. Участник понимает и соглашается с тем, что персональные данные, указанные им для участия в Конкурсе, будут обрабатываться Организатором и дает согласие на такую обработку данных при принятии настоящих Правил. Если Сопровождающее лицо является недееспособным, согласие на обработку его персональных данных в целях Конкурса дает(ют) его родитель(и) или иной(ые) законный(ые) представитель(и), при этом факт законного представительства Сопровождающего лица лицом(амии), давшим(и) согласие на обработку персональных данных Сопровождающего лица, должен в свою очередь быть подтвержден документально.
    
    При этом Организатор обязуются соблюдать следующие правила и предоставляют Участнику следующие гарантии в отношении обработки данных, являющихся персональными данными Участника:
    
    - обеспечить обработку персональных данных с соблюдением всех применимых требований законодательства Российской Федерации;
    
    - обрабатывать персональные данные только в объеме и в целях проведения Конкурсе и реализации прав/исполнения обязанностей Участником, Организатором и/или уполномоченными лицами;
    
    - в случае если Организатор и/или уполномоченные им лица в целях исполнения своих обязательств перед Участниками Конкурсе должен распространить или иным образом раскрыть персональные данные Участника третьим лицам, - осуществлять указанные действия с соблюдением требований законодательства Российской Федерации;
    
    - нести ответственность за охрану и обеспечение безопасности и конфиденциальности персональных данных при их обработке в соответствии с требованиями применимого законодательства Российской Федерации.
  • 12.2. Факт участия в Конкурсе в соответствии с настоящими Правилами подтверждает согласие Участника с настоящими Правилами, а также является конкретным, свободным и информированным согласием Участника на обработку Организатором Конкурса и/или уполномоченными им лицами его персональных данных способами, необходимыми в целях проведения Конкурса и реализации прав/исполнения обязанностей Участником, Организатором.
    
    Под персональными данными в настоящих Правилах понимается любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных). Под обработкой персональных данных в настоящих Правилах понимается сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, использование, передача (распространение, предоставление доступа), уточнение (обновление, изменение), блокирование, удаление, уничтожение и пр. действия (операции), совершаемые с использованием или без использования средств автоматизации с персональными данными Участников Конкурса в целях ее проведения и реализации прав/исполнения обязанностей Участником, Организатором и/или уполномоченными им лицами.
    
    Согласие Участника на обработку персональных данных, указанное в настоящем пункте, действует в течение всего срока проведения Конкурса и 1 (одного) года после его окончания. Согласие на обработку персональных данных дается Участником и Сопровождающим лицом для Подарков № 1, № 2, № 3 и № 4.
    
    В случае, если сохранение персональных данных Участника/Сопровождающего лица более не требуется в целях проведения Конкурса и реализации прав/исполнения обязанностей Участником и Организатором, Организатор обязан прекратить их обработку и обеспечить прекращение такой обработки лицами, действующими по поручению/заданию Организатора и уничтожить персональные данные соответствующих субъектов персональных данных или обеспечить их уничтожение (если обработка персональных данных осуществляется другими лицами, действующими по поручению/заданию Организатора) в срок, не превышающий 90 (девяносто) дней с даты наступления обстоятельств, при которых сохранение персональных данных Участника/Сопровождающего лица более не требуется в целях проведения Конкурсе, за исключением случаев, когда Организатор вправе осуществлять обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных на основаниях, предусмотренных применимым законодательством.
  • 12.3. Предоставление Участником/Сопровождающим лицом неактуальных (недостоверных) и/или неточных (некорректных) данных, непредставление Участником документов и/или их копий согласно п. 10.1 настоящих Правил, непредставление Участником/Сопровождающим лицом согласия на обработку персональных данных освобождает Организатора от обязанности по передаче Участнику Конкурса Подарков № 1, № 2, № 3 и № 4, соответственно.
• 13. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
  • 13.1. Результаты проведения Конкурса, а именно: список Участников, получивших Подарки, наименования и количество полученных Участником Подарков, опубликованию не подлежат.
    
    На момент предоставления и передачи (выдачи) Участникам Подарки готовы к эксплуатации/ могут быть использованы в соответствии с их целевым назначением. Стоимость Подарков указана в п. 10 настоящих Правил исключительно для расчета налога на доходы физических лиц в соответствии с законодательством Российской Федерации (если применимо).
  • 13.2. Информация о налогах:
    
    Согласно законодательству РФ не облагаются налогом на доходы физических лиц (НДФЛ) доходы, не превышающие 4 000,00 (четыре тысячи) рублей, полученные за налоговый период (календарный год) от организаций, в т.ч., в виде подарков, выигрышей или призов в проводимых конкурсах, играх и других мероприятиях в целях рекламы товаров (работ, услуг) (п. 28 ст. 217 НК РФ). Если стоимость выигрыша превышает 4 000 рублей (ст.217 НК РФ), приз облагается налогом по ставке 35%. То есть, если выигран приз стоимостью 10 000 рублей, то необходимо будет заплатить 35% от его стоимости за вычетом необлагаемых налогом 4 000 рублей. Расчет налога следующий: (10 000 – 4 000)х0,35 = 2 100 рублей.
    
    Налоговая декларация подается выигравшим лицом до 30 апреля года, следующего за истекшим налоговым периодом, т.е. календарным годом, в котором был получен доход (приз). Уплата НДФЛ должна быть произведена не позднее 15 июля года, следующего за истекшим налоговым периодом.
    
    Организатор вправе запросить у Участника Конкурса/Сопровождающего лица, имеющих право на получение Подарков следующие документы: копии внутреннего паспорта (стр. 3 и 5), пенсионного удостоверения или ИНН.
    
    Непредставление налогоплательщиком в налоговый орган декларации в установленный срок влечет ответственность, предусмотренную ст. 119 НК РФ.
    
    Подарки определяются Организатором и не могут быть изменены по запросу Участника.
    
    Организатор оставляет за собой право распоряжаться невостребованными Подарками по истечении срока проведения Конкурса по своему усмотрению.
    
    Организатор оставляет за собой право не вступать в письменные переговоры, либо иные контакты с Участниками Конкурса, кроме случаев, предусмотренных применимым законодательством, а также при возникновении спорных ситуаций.
    
    Организатор не обязан предоставлять дополнительное количество Подарков.
• 14. ПОРЯДОК ИНФОРМИРОВАНИЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСЕ ОБ УСЛОВИЯХ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСЕ, ПРИОСТАНОВЛЕНИИ ИЛИ ДОСРОЧНОМ ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСЕ:
  • 14.1. Участники Конкурса информируются об Организаторе Конкурса, условиях, месте и сроках ее проведения, количестве Подарков, сроках, месте и порядке их получения, а также об источнике информации о Конкурсе путем публикации настоящих Правил на интернет-ресурсе Организатора www.milkana.ru и/или через уполномоченных Организатором лиц.
    
    Информация об Организаторе Конкурсе, условиях, месте и сроках проведения Конкурсе, количестве Подарков, сроках, месте и порядке их получения, порядке проведения Конкурсе находится у Организатора, а также содержится на интернет-ресурсе www.milkana.ru
    В случае приостановления или досрочного прекращения проведения Конкурсе информация об этом будет доведена Организатором до сведения лиц, желающих принять участие в Конкурсе, посредством публикации соответствующего сообщения на интернет-ресурсе www.milkana.ru.